Het woordenboek Goederenrecht/Hukum Benda is een van de zes delen van het Indonesisch-Nederlands Woordenboek Pri- vaatrecht, dat onder eindredactie van Ab Massier en Marjanne Termorshuizen-Arts is samengesteld. Het woordenboek kwam tot stand in het kader van het Indonesisch-Nederlands Juridisch Woordenboek Project (1993-2000), dat, gefinancierd door het Nederlandse Ministerie van Justitie, de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschap- pen en het Ministerie van Buitenlandse Zaken, werd uitgevoerd aan het

Centre for International Legal Cooperation (CILC) te Leiden.

Dit deelwoordenboek omvat ruim achttienhonderd Indonesische termen en uitdrukkingen op het gebied van het goederenrecht. In het Indonesi- sche goederenrecht wordt onderscheid gemaakt tussen goederen in de vorm van grond en goederen die niet de vorm van grond hebben. De termen zijn afkomstig uit het Burgerlijk Wetboek voor Indonesië (voor goederen-niet-zijnde-grond) en de nieuwe, Indonesische, regelgeving, met name sinds 1960 (vooral voor goederen in de vorm van grond). Daarnaast werd voor beide onderdelen geput uit de belangrijkste oudere en nieuwe literatuur en de jurisprudentie.