00000nam 2200000 4500 INLIS000000000004969 20221111021144 0010-0520004969 221111################|##########|#eng## 0-679-75255-2 eng 365.644 365.644 FOU d Foucault, Michel Discipline And Punish : The Brith Of The Prison / Michel Foucault New York : Vintage, 1977 333 hlm.; 20 cm. ; 20 cm. Any closer translation of the French title of this book, Surveiller et punir, has proved unsatisfactory on various. To begin with, Foucault uses the Imperative. Such a nuance is denied us in English. More seriously the verb "Surveiller" has no edequate English equavalent. Hukuman 01641/MKRI-P/II-2005 01641/MKRI-P/II-2005