00000nam 2200000 4500 INLIS000000000007054 20200508203819 200508||||||||| | ||| |||| ||ind|| 9789792225013 010-0520007054 ind 413 413/TAM/K Yapi Tambayong Kamus bahasa & budaya Manado Jakarta Sinar Grafika 2007 xlix, 389 p. : illus. ; 21 cm. p. 385-387 Barangkali salah satu, atau malahan mungkin juga satu-satunya bahasa daerah di Indonesia yang sangat longgar membuka diri terhadap melintasnya bahasa-bahasa Eropa - Portugis, Spanyol, Belanda, Prancis, Inggris, Jerman - adalah bahasa campur aduk yang terlembaga di Manado dan dikenal sebagai `bahasa Melayu-Manado`.`Bahasa Melayu-Manado` berakar pada bahasa Minahasa yang bercampur dengan bahasa Melayu ketika digunakan untuk mempelajari dan menyebarkan Injil sejak awal abad ke-19. Kamus ini mempunyai dua keistimewaan: pertama, sebagai kamus bahasa dan sekaligus budaya merupakan terobosan dalam leksikografi Indonesia, karena hingga kini kamus yang beredar adalah kamus bahasa umum atau kamus istilah yang terbatas. Kedua, dengan memahami bahasa dan budaya sesama bangsa, pengguna kamus akan menghargai dan menjunjung tinggi kekayaan budaya sendiri; penghargaan kepada budaya sesama bangsa adalah landasan yang kokoh bagi persatuan bangsa Indonesia. Bahasa Manado-Kamus-Indonesia